segunda-feira, 1 de abril de 2013

two and an half dimensions

Paola Navone is always surprising: Pozellanmanufaktur Reichenbach began iat1830 the manufacture of porcelain, high quality and excellent workmanship, exquisitely painted. 170 years after pitchers and puppies, so lovely hand painted, and after all the "aunties Roses" from eight generations having now one or more pieces in their cabinet, the market was full up by the label. In 2003, the brand hunted Paola Navone for a ride to the production and seemed to relaunch it for at least another couple of years. Using the excellent traditional manufacturing, with decorations and finishes if not avant-garde, at least contemporary, Paola went around the crisis and turned it into boom (better her keeps a low profile, with so much entrepreneurship, Passos and Lima will brings her to transform the galo de barcelos into an export engine).
This time, again in partnership with Porzellanmanufaktur Reichenbach, Paola drew the perfect vases for everybody who does not abdicate them in XXL, but can't get it on an average shelf. Classic design, but flaty flaty.


DUAS DIMENSÕES E MEIA

Paola Navone surpreende sempre: a Pozellanmanufaktur Reichenbach começou em 1830 a manufactura de porcelanas de alta qualidade e excelente acabamento, primorosamente pintadas. 170 anos depois de jarras e cãezinhos muito lindos e pintados à mão, e de todas as "tias Rosas" de oito gerações já terem uma ou mais peças na cristaleira, o mercado já não via na marca nada que a distinguisse. Em 2003, a marca foi buscar a inusitada Paola Navone para dar uma volta à produção e a relançar para pelo menos mais um bom par de anos. Usando a excelente manufactura tradicional, com decorações e acabamentos se não vanguardistas, pelo menos contemporaneos, Paola deu a volta à crise e transformou-a em bonança (não se ponha ela a pau, que com tanto empreendedorismo o Gaspar e o Álvaro ainda a trazem para transformar o galo de barcelos em motor exportador).    
Desta vez, novamente em parceria com a Porzellanmanufaktur Reichenbach, Paola desenhou as jarras perfeitas para quem não abdica delas em XXL, mas a profundidade da prateleira não deixa. Desenho clássico, mas espalmadinho.



Paola Navone always surprises: Pozellanmanufaktur Reichenbach began in 1830 the manufacture of porcelain, high quality and excellent workmanship, exquisitely painted. 170 years after pitchers and puppies, very beautiful hand painted, and all the "aunties Roses" from eight generations now have one or more pieces in their cabinet, the market has not seen anything new from the label. In 2003, the brand hunted Paola Navone for a ride to the production and relaunch it for at least another couple of years. Using the excellent traditional manufacturing, with decorations and finishes if not avant-garde, at least contemporary, Paola went around the crisis and turned it into boom (better her keeps a low profile, with so much entrepreneurship and Álvaro and Gaspar also brings her to transform the galo de barcelos into an export engine).
This time, again in partnership with Porzellanmanufaktur Reichenbach, Paola drew the perfect vases for anyone who does not abdicate them in XXL, but the depth of the shelf does not make it ease. Classic design, but flaty flaty.




Sem comentários:

Enviar um comentário