To hear while reading, Maria João Pires conducted by Riccardo Chailly, Concerto for Piano and Orchestra 5 BWV 1056, J.S.Bach
A indústria usa a arte do designer para melhor vender o seu produto. Depois, agora, o designer usa esse mesmo produto industrial para fazer arte. Bom karma, não é? Na galeria Dilmos, em Milão, podemos ver desde o início do Salone (altura em que as lojas de Milão aproveitam o embalo da feira para atrair fregueses com novas mostras) uma exposição à volta da obra do japonês Nendo, com base em produtos já no mercado desenhados pelo mesmo atelier. A exposição Glassworks nasce da sua auto-comparação com a produção das marcas que sempre tiveram uma estreita relação com o vidro, de modo a relevar uma nova consciência acerca de um material que tem ainda muito o que contar.
GLASSWORKS - ABOUT THE LIGHTNESS OF MATTER
The industry uses the designer's art to better sell their product. Afterwards, the designer uses the same industrial product to make art. Good karma, isn't it? At Dilmos Gallery, in Milan, we can see, since the beginning of Salone (when Milan shops and galleries take the momentum to attract customers with new shows) an exhibition around the work of Japanese designer/label Nendo, based this karmic concept. Glassworks exhibition borns of self-comparison with the brands' production that always had a close relationship with glass, in order to reveal a new awareness of a material that has much to tell.
 |
| 1.Bottleware, um serviço de taças e pratos desenhados ao redor da icónica garrafa de Coca Cola, num projecto que visa a reciclagem do vasilhame; 2. Mesa/estante Deep-Sea, desenhada para a Glas Italia, peça onde Nendo tenta recriar a profundidade do oceano, através do uso de filme colorido, vidro espelhado e a distância entre prumos/prateleiras; 3.Nendo frente ao espelho/cadeira/mesa de apoio Mirror-Chair, projectado para a Glas Italia, onde o artista usa a foscagem do vidro para gradativamente fundir as duas presenças distintas numa mesma peça; 4.Estante Rotating-Glass, em parceria com a Lasvit, onde as portas são discos de vidro que rolam numa calha na prateleira, inserindo um dedo no furo de cada uma; 5. Mesa Mosaic-Glass, para a Bisazza, aqui o tampo é decorado com a quadrícula típica da pastilha de vidro que deu nome à marca. 1.Bottleware, a set of bowls and dishes designed around the iconic Coca Cola bottle, a project aimed to container recycling 2. Table / shelf Deep-Sea, designed to Glas Italia, where Nendo attempts to recreate the depth of the ocean, through the use of color film, mirrored glass and the distance between uprights / shelves 3. Nendo in front of the mirror / chair / coffee table Mirror-Chair, designed for Glas Italia, where the artist uses frosted glass to gradually merge the two distinct presences in the same piece; 4.Shelves Rotating-Glass, in partnership with Lasvit where the doors are glass discs that roll in a groove on the shelf by inserting a finger into each hole 5. Mosaic Table-Glass, for Bisazza, here the top is decorated with the typical grid of glass mosaics, that gave fame to the brand. |
The industry uses the designer's art to better sell their product. Afterwards, the designer uses the same industrial product to make art. Good karma, isn't it? At Dilmos Gallery, in Milan, we can see, since the beginning of Salone (when Milan shops and galleries take the momentum to attract customers with new shows) an exhibition around the work of Japanese designer/label Nendo, based this karmic concept. Glassworks exhibition borns of self-comparison with the brands' production that always had a close relationship with glass, in order to reveal a new awareness of a material that has much to tell.
Sem comentários:
Enviar um comentário